中国顶尖名校北京大学的韩语专业在今年的本科新生招生中未能招满，并进行了征集志愿和补录。而语言类名校北京语言大学则停止了明年的韩语笔译及口译硕士课程招生。有分析认为，受小语种专业就业困难和韩中交流减少等影响，在中国打算主修韩语专业的学生人数正在减少。
5日，据了解中国高考情况的相关人士透露，北京大学上月初进行了韩国语专业本科新生招生，但由于没有招满，进行了补录。该人士表示，上月中旬部分省份对北京大学韩语专业进行了新生补录，韩语专业和俄语专业都未能招满。北京大学韩语系的本科课程共有60人，每年招收15名新生，其中10名左右根据高考成绩进行选拔。
上海一家考试信息公司也于上月18日通过微信公众号介绍了相关情况。该公司表示，今年北大的补录名单中包括了韩语和俄语等专业，相关专业可能因报名人数不足或分数不足而需要补录。中国高考于每年6月初举行，此后全国高校进入招生阶段。中国大学是在秋季学期开始新学年。
被誉为中国顶尖大学、世界名校的北京大学补录本科新生的情况实属罕见。中国媒体介绍该情况时也使用了“没想到”“震惊”等词语。
部分大学已停止招收韩语相关专业硕士研究生。语言类名校北京语言大学上个月通知明年将不再招收韩语笔译及口译硕士研究生。除此之外，北京语言大学还停止了明年俄语笔译、日语口译及笔译、德语笔译、西班牙语笔译专业的硕士研究生招生，但没有说明停止招收的原因。
在中国韩语专业需求减少的原因是严重的青年就业难、人工智能(AI)技术的发展、韩中关系降温等。首先，中国由于持续多年的经济停滞，青年就业困难严重，而韩语、俄语等小语种专业学生就业难度更大。一位不愿透露姓名的北大毕业生表示，“与英语不同，韩语、俄语等小语种专业的就业并不容易。如果主修小语种则需要副辅修法学、金融、媒体等专业。学生们似乎越来越不愿意主修小语种专业。”相反，学生对警察、军队、铁路、电力等容易就业的专业青睐度越来越高。台湾“中央社”指出在高考中取得高分的学生逐渐涌向电力、铁路等有利于就业的技术类院校。
人工智能技术的发展也使小语种专业越来越不受待见。随着人工智能的快速发展，有人预测它将在不久的将来取代笔译或口译工作。
韩中关系的降温和两国经济交流的急剧减少也被认为是原因之一。去年韩国对中国的出口同比下降19.9%，从中国的进口也同比下降7.6%。去年韩国对中国的投资也比同比减少78.1%，为18.67亿美元。一位在中国居住了近30年的韩国人表示，“北京的韩国人数量在四五年之间从10万人减少到1万人，减少了十分之一。随着在华韩国企业的减少，投资急剧下降，中国学生和家长似乎在谨慎选择职业道路”。
但这不仅仅是韩中之间的问题。由于中国经济的快速增长和美国对此的强力牵制，西方与中国之间的经济脱节正在加剧，韩中贸易也被置于其影响范围之下。此外，随着中国经济政策的重心从出口转向内需，对小语种专业的需求也随之进一步减少。
在韩国，学习中文的需求也大幅减少。从2010年代末开始，大型中文补习班纷纷关闭，进入2020年代，大学陆续取消中文相关专业或停招硕士研究生。首尔三育大学2021年将中文系和日语系合并为“航空旅游外国语系”，韩国外国语大学龙仁校区去年也停止了中、英、日文口译及笔译等13个专业的招生。教育统计服务数据显示，2018年韩国各大学中文系共录取新生4014人，2022年降至2727人，降幅为32%。2021年，公办初高中没有招聘新的中文教师。（韩民族 崔玹准 驻北京记者）
